KD-R90BT راديو مع مشغل / CD گيرنده سی دی لا لغاء استعراض شاشة العرض راجع صفحة ٤. / برای لغو نمايشگر به صفحه ۴ مراجعه نماي يد. لعمليات التركيب والتوصيلات يرجى مراجعة كتيب التعليمات المنفصل. برای نصب و متصل کردن به دفترچه راهنمای مربوطه رجوع شود. دليل التعليمات دستورالعمل ها K EN, RU, TH, AR, PE 2012 JVC KENWOOD Corporation 0212DTSSANJEIN Instructions CD RECEIVER KD-R90BT KD-R90BT CD RECEIVER / РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ / CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4. / 4 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ENGLISH РУCCKИЙ For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. ไทย GET0802 001A [U]
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. [European Union only] Warning: Stop the car before operating the unit. Caution: Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car. Driving with the volume too high may cause an accident. Avoid using the USB device or ipod/iphone if it might hinder driving safety. Caution on volume setting: Digital devices (CD/USB) produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. Temperature inside the car: If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. appears on the display and animation/text scroll will be stopped to prevent the display from being blurred when the temperature falls below 0 C. Once operating temperature is normalised, these functions will start working again. Condensation: When the car is air-conditioned, moisture may collect on the laser lens. This may cause disc read errors. In this case, remove the disc and wait for the moisture to evaporate. 2 ENGLISH
How to attach the control panel How to detach the control panel Avoid touching the connectors. How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc (Hold) Be careful not to drop the disc when it ejects. If this does not work, reset your unit. Maintenance Cleaning the unit Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth. Failure to observe this precaution may result in damage to the unit. Cleaning the connector Wipe off dirt on the connector of the unit and panel. Use a cotton swab or cloth. Contents Preparation... 4 Canceling the display demonstration Setting the clock Basic operations... 4 Radio... 6 CD/USB... 8 ipod/iphone... 9 Quick Search... 10 External components... 10 Bluetooth connection... 11 Bluetooth mobile phone... 13 Bluetooth audio player... 17 Illumination color adjustments... 18 Brightness adjustments... 19 Sound adjustments... 19 Menu operations... 24 Remote controller... 27 Additional information... 27 Troubleshooting... 30 Specifications... 32 How to read this manual: This manual mainly explains operations using the buttons on the control panel. < > indicates the displays on the control panel. [XX] indicates the initial setting of a menu item. ENGLISH 3
Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. 1 SET UP 2 Preparation 3 Select <Off>. (Hold) DEMO Off PUSH On 4 Press MENU to exit. DEMO PUSH Clock DEMO Off On PUSH (Initial setting) 1 Setting the clock (Hold) 2 Select <Clock>. Clock DEMO Clock PUSH Color 3 Select <Set Clock>. Clock Clock Display Set Clock PUSH 24/12H 4 Adjust the hour. Set Clock PUSH 5 Adjust the minute. 1 : 00AM SET UP (Initial setting) DEMO PUSH Clock Set Clock PUSH 1 : 00AM Basic operations Display information Changes the display information. (Press) Scrolls the current display information. (Hold) 6 Select <24H/12H>. Clock Set Clock 24/12H PUSH Clock Adjust 7 Select <24Hours> or <12Hours>. 8 Press MENU to exit. Source Display (Normal display pattern)*1 Radio Station name/frequency CD/USB/Bluetooth Audio Track title/album title/artist* ipod/iphone (Headunit Mode/iPod Mode) ipod/iphone (Application Mode) * No Name appears for conventional CDs or if not recorded. Application Mode External Components (AUX) Aux In *1 Display information varies for large font and large clock display patterns. 4 ENGLISH
Control panel Display window Flips down the panel Basic operations Remote controller Control dial When you press or hold the following button(s)... Control panel /SOURCE Control dial (turn) Remote controller SOURCE Remote sensor Aim the remote controller directly at the sensor. DO NOT expose to bright sunlight. Turns on. Turns off. (Hold) General function Press the /SOURCE button on the control panel and turn the control dial within 2 seconds to select the source. Press repeatedly to select the source. VOL - / + Adjusts the volume level. Selects items. Mutes the sound or pauses playback. Press the button again to cancel muting or resume playback. Confirms selection. EQ SOUND Selects the preset sound mode. ( page 19) Control dial (press) Enters Hands-Free menu ( page 14), or answers incoming call when the unit rings. Ends a call. (Hold) Returns to the previous menu. / / / / Selects a preset station. ( page 6) Selects MP3/WMA/WAV folder. ( page 8) Searches for a station automatically. ( page 6) Searches for a station manually. (Hold) Selects track. ( page 8, 9, 17) Fast-forwards or reverses track. (Hold) ENGLISH 5
Radio Searching for a station B A FM ST NATURAL 88.3 MHz 1:00AM Select <FM> or <AM>. Auto search. (Press) Manual search. (Hold) M appears, then press the button repeatedly. ST lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Storing stations in memory Manual presetting You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. While listening to a station... 1 (Hold) Preset Mode screen appears. 2 Select preset number. The preset number flashes. Auto presetting (FM only) SSM (Strong-station Sequential Memory) You can preset up to 18 stations for FM. 1 (Hold) 2 <Tuner> <SSM> <SSM 01 06> SSM appears. When all the stations are stored, SSM disappears. To preset <SSM 07 12>/<SSM 13 18>, repeat steps 1 and 2. Selecting a preset station You can also select a preset station using /. 6 ENGLISH
Setting the Radio Timer You can tune in to a preset station at a specific time regardless of the current source. 1 (Hold) 2 [Off] Once Daily <Tuner> <Radio Timer> <Off>/<Once>/ <Daily> Cancels Radio Timer. Activates once. Activates daily. 3 Select the preset station. <FM>/<AM> <1>... <18> for FM/ <1>... <6> for AM 4 Set the activation time. 5 Press MENU to exit. lights up after the Radio Timer has been set. Only one timer can be set. Setting a new timer will override the previous setting. The Radio Timer will not activate if the unit is turned off or if <AM> is set to <Hide> after selecting an AM station for the timer. ( page 26) Naming the stations You can assign names for up to 30 station frequencies (FM and AM) using a maximum of 8 characters for each name. 1 Select <FM> or <AM>. 2 Enter Name Entry menu. (Hold) 3 Enter the desired name. Move Select (Hold) Select the desired character (see below) or a space, then move to the next (or previous) character position. Repeat step 3 until you have finished entering the name. 4 Press the control dial to confirm. Radio If you try to assign names to more than 30 station frequencies, Name Full appears. Delete unwanted names before assignment. Available characters A Z (uppercase), a z (lowercase), 0 9 (numbers), and the following symbols:! # $ % & ( ) +,. / : ; < = >? @ To erase the entire name, press and hold DISP after step 2, then press the control dial. ENGLISH 7
CD/USB Playing a CD/USB device Label side USB cable from the rear of the unit or The source changes to CD and playback starts. The source changes to USB and playback starts. This unit can play MP3/WMA files stored in CD-R, CD-RW, and MP3/WMA/WAV files in USB mass storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player). Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of data in USB mass storage class device while using this system. Ejected disc not removed within 15 seconds will reload automatically. If the disc cannot be ejected, page 3. Selecting a folder/track Selects folder. (For MP3/WMA/WAV) Selects track. (Press) Fast-forwards or reverses the track. (Hold) Selecting the playback modes You can select one of the following playback modes at a time. 1 2 (Hold) <Repeat><Random> Selecting a track/folder from the list 1 2 Select a folder. (For MP3/WMA/WAV) 3 Select a track. Repeat Off Track Folder * Random Off Cancels repeat playback. Repeats current track. Repeats current folder. Cancels random playback. Randomly plays all tracks of Folder * current folder, then tracks of next folders. All Randomly plays all tracks. * For MP3/WMA/WAV For MP3/WMA/WAV If there are many folders or tracks, you can fast search for the desired folder or track by turning the control dial quickly, or use Quick Search ( page 10). 8 ENGLISH
ipod/iphone Playing an ipod/iphone or USB cable from the rear of the unit USB 2.0 cable (not supplied)* The source changes to ipod-1/ipod-2 and playback starts. * Recommend to use a cable suitable for car use. Selecting the control mode Headunit Mode ipod Mode Application Mode <Headunit Mode>/ <ipod Mode>/ <Application Mode> Controls ipod playback through this unit. Controls ipod playback from the ipod/iphone. The sound of any functions (music, games, applications, etc.) running on the connected ipod/ iphone is emitted through the speakers connected to this unit. (Hold) You can also change the setting using <ipod Switch> in the menu. ( page 26) Selecting a track Applicable under <Headunit Mode>/<iPod Mode> only. For <Application Mode>, applicable only for some audio applications. Selects track/chapter. (Press) Fast-forwards or reverses the track. (Hold) Selecting a track from the list Applicable under <Headunit Mode> only. 1 2 Select the desired list. PlaylistsArtistsAlbumsSongs PodcastsGenresComposers Audiobooks (back to the beginning) 3 Select the desired track. Repeat this step until the desired track is selected. If the selected menu contains many tracks, you can fast search for the desired track by turning the control dial quickly, or use Quick Search ( page 10). Selecting the playback modes Applicable under <Headunit Mode> only. You can select one of the following playback modes at a time. 1 (Hold) 2 Repeat Off One All Random Off Song Album <Repeat><Random> Cancels repeat playback. Functions the same as Repeat One of the ipod. Functions the same as Repeat All of the ipod. Cancels random playback. Functions the same as Shuffle Songs of the ipod. Functions the same as Shuffle Albums of the ipod. Album is not applicable for some ipod/ iphone. ipod/iphone application You can operate JVC original application with this unit in <Application Mode>. For more details, visit JVC website: <http://www3.jvckenwood.com/ english/car/index.html> (English website only). ENGLISH 9
Quick Search Search If you have many folders/tracks/contacts, you can search through them quickly according to the first character (A to Z, 0 to 9 and OTHERS). 1 Enter list menu or Hands-Free menu. CD (MP3/WMA)/ USB (MP3/WMA/WAV) ipod/iphone Bluetooth phonebook Select the desired list. Select <Phonebook>. 2 Select the desired character (A to Z, 0 to 9 and OTHERS). 3 Select your desired folder/track/contact. OTHERS appears if the first character is not A to Z or 0 to 9, such as #, -,!, etc. For CD/USB and ipod/iphone, repeat step 3 until the desired track is selected. Searching may not work on some of the layers of the selected menu (for ipod/iphone). External components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) cable from the rear of the unit. For details, refer also to the instructions supplied with the external components.. Playing an external component from AUX Portable audio player, etc. 1 Connect to AUX cable from the rear of the unit. 2 Select <AUX IN>. AUX 3.5 mm stereo mini plug (not supplied) Use a 3-terminal plug head stereo mini plug for optimum audio output. 3 Turn on the connected component and start playing the source. 10 ENGLISH
Bluetooth connection By connecting the supplied KS-UBT1 USB Bluetooth Adapter and microphone to this unit, you can operate a Bluetooth device using this unit. Refer to the Installation/Connection Manual for details on connecting the microphone. Once the USB Bluetooth Adapter is attached, this unit is always available for pairing. Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth device. Refer to the separate appendix to check the countries where KS-UBT1 Microphone you may use the Bluetooth function. If you turn off the unit, detach the control panel, or unplug the USB Bluetooth Adapter during a phone call conversation, the Bluetooth connection is disconnected. Continue the conversation using your mobile phone. This unit supports the following Bluetooth profiles Hands-Free Profile (HFP 1.5) Object Push Profile (OPP 1.1) Phonebook Access Profile (PBAP 1.0) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP 1.2) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP 1.3) Warning: Stop the car in a safe place before operating complicated steps such as dialing numbers, using phonebook, etc. Pairing a Bluetooth device When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, perform pairing between the unit and the device. Up to five Bluetooth devices can be registered in this unit. A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time. This unit supports Secure Simple Pairing (SSP). 1 Connect the USB Bluetooth adapter (KS-UBT1) to one of the USB input terminals. Bluetooth connection USB cable from the rear of the unit or KS-UBT1 2 Search and select JVC Unit on the Bluetooth device. For some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification Number (PIN) code immediately after searching. ENGLISH 11
Bluetooth connection 3 Perform (A) or (B) depending on what appears on the display. For some Bluetooth devices, pairing sequence may vary from the steps described below (A) Pairing? Pairing? (B) Pairing? Pairing? Device: [Device name] Yes: Press VOL Yes: Press VOL Device: [Device name] Passkey: XXXXXX No: Press BACK No: Press BACK XXXXXX is a 6-digit passkey randomly generated during each pairing. Ensure that the passkey which appears on the unit and Bluetooth device is the same. Select Yes to confirm the passkey. Operate the Bluetooth device to confirm the passkey. (1) When the Bluetooth device prompts you to key in a PIN or passcode, enter the PIN code 0000 into the Bluetooth device. The above should then appear on the display. You can change to a desired PIN code before pairing. ( page 26) (2) If only Pairing appears, operate the Bluetooth device to confirm pairing. Select Yes to confirm the pairing. After pairing is successful, Pairing COMPLETED appears on the display. The unit will establish a connection with the newly paired Bluetooth device and you can then control the Bluetooth device through the unit. will light up when a phone is connected. will light up when an audio device is connected. Once the connection is established, the device is registered to the unit and there is no need to perform the pairing again unless you delete the registered device. Some Bluetooth devices may not be able to connect to the unit after pairing. Connect the device to the unit manually. Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information. Connecting/Disconnecting a registered device manually To connect To disconnect 1 (Hold) 1 (Hold) 2 Select <Connect>. <Bluetooth> <Phone>/<Audio> <Connect> 3 Select the desired device. 2 Select <Disconnect>. <Bluetooth> <Phone>/<Audio> <Disconnect> 3 Select the desired device. Connecting... appears on the display when the unit is connecting to the device. Connected [Device Name] appears on the display when the device is connected. 4 Press MENU to exit. Disconnected [Device Name] appears on the display when the device is disconnected. 4 Press MENU to exit. 12 ENGLISH
Bluetooth connection Connecting to JVC original application JVC original application is designed to view JVC car receiver status and perform simple control operations on Android smart phones. For JVC original application operations, visit JVC website: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/ index.html> (English website only). 1 (Hold) 2 Select <Connect>. <Bluetooth> <Application> <Connect> 3 Select the desired smart phone. 1 Deleting a registered device (Hold) 2 Select <Delete OK>. <Bluetooth> <Delete Pairing> [Device Name] <Delete OK?> OK appears when the device is deleted. 3 Press MENU to exit. Connected [Device Name] appears on the display when the device is connected. 4 Press MENU to exit. Bluetooth mobile phone Receiving a call To receive a call When there is an incoming call, the source automatically changes to BT-1 / BT-2. Receiving... appears on the display, followed by the phone number or name. The display flashes in blue. ( page 16) or You can also press ////SOURCE on the remote control to answer a call. When <Auto Answer> is set to <On>, the unit answers incoming calls automatically. ( page 16) To end a call (Hold) or (Hold) You can also press and hold ////SOURCE on the remote control to end a call. To deactivate/activate hands-free mode During a phone conversation... Operations may vary according to the connected Bluetooth device. ENGLISH 13
Bluetooth mobile phone Adjustments during a call Phone volume(00 50) [Volume 15]: Volume adjustments made during a call will not affect the other sources. Microphone level (01 03)[02]: As the number increases, the microphone becomes more sensitive. Text message notification When a text message is received, the unit rings and [Device Name] Received Message appears. <Message Notice> must be set to <On>. ( page 16) You cannot read, edit, or send a message through the unit. This feature is only available on certain phones. Noise Reduction and Echo Cancellation mode: Turns on/off. Switching between two connected mobile phones When two mobile phones are connected to the unit, you can access to both Hands-Free menus. Press to enter 1st phone s Hands-Free menu. Press twice to enter 2nd phone s Hands-Free menu. Press to return to 1st phone s Hands-Free menu. Making a call from the hands-free menu 1 Enter the Hands-Free menu. 2 Select a calling method. Refer to the table below for options. 3 Select and call the contact (name/phone number). Dialed Calls Received Calls Missed Calls Phonebook Dial Number Select the name/phone number If the phonebook contains many numbers, you can fast search for the desired number by turning the control dial quickly, or use Quick Search ( page 10). No History Found appears if there is no recorded call history. No Data appears if no entries are found in the Bluetooth device s phonebook. Send Phonebook Manually appears if <Phonebook Select> is set to <In Unit> or the phone does not support PBAP. ( page 16) Enter the phone number to dial. Move the entry position Select number/character Call Call 14 ENGLISH
Using voice recognition You can use the voice recognition features of the connected phone through this unit. Not Support appears if the connected phone does not support this feature. 1 Enter voice recognition mode. If only one phone is connected, (Hold) If two phones are connected, Enter phone list Select the desired phone (Hold) 2 When Waiting Voice [Device Name] appears on the display, speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions. Supported voice recognition features vary for each phone. Please refer to the instruction manual of the connected phone for details. Bluetooth mobile phone Deleting a contact (name/ phone number) Only when <Phonebook Select> is set to <In Unit>. ( page 16) 1 Enter the Hands-Free menu. 2 Select a call method. <Dialed Calls>/ <Received Calls>/ <Missed Calls>/ <Phonebook> 3 Select the contact (name/phone number) to be deleted. Name Phone Number or 4 Enter Delete Entries menu. (Hold) 5 Select <Delete> or <Delete All>. Delete Delete All Selected name/phone number from step 3 is deleted. All name/phone numbers from selected menu in step 2 are deleted. ENGLISH 15
Bluetooth mobile phone Using the Settings menu 1 Enter the Hands-Free menu. 3 Repeat this step to perform the necessary settings. 2 Select <Settings>. To return to the previous menu, press. To exit from the menu, press MENU. The following settings are applicable to the paired device. If another device is paired, perform the settings again. Menu item Phonebook Select * Auto Answer Ringing Tone Ringing Color NR/EC Mode MIC Setting Message Notice Selectable setting (Initial: [XX]) [In Phone]: The unit browses the phonebook of the connected phone. In Unit: The unit browses the phonebook registered in the unit. (You can copy the phonebook memory using <Phonebook Trans> ( page 26).) On: The unit answers incoming calls automatically. [Off]: The unit does not answer incoming calls automatically. [In Unit]: The unit rings to alert you when a call/text message comes in. Call Tone: Select your preferred ring tone (Tone 1 5) for incoming calls. Message Tone: Select your preferred ring tone (Tone 1 5) for incoming text messages. Default ring tone is different according to the paired device. In Phone: The unit uses the connected phones ring tone to alert you when a call/text message comes in. (The connected phone will ring if it does not support this feature.) Color 01 29[06]: Select your preferred color for incoming call/text message alerts. Off: Cancels. [On]: Turns on the Noise Reduction and Echo Cancellation of the connected microphone for clearer sound. Off: Cancels. Level (01 03)[02]: The sensitivity of the microphone increases as the MIC level is increased. [On]: The unit rings and [Device Name] Received Message appears to alert you of an incoming text message. Off: The unit does not alert you of an incoming text message. * Selectable only when the connected phone supports PBAP. 16 ENGLISH
Bluetooth audio player Playing a Bluetooth audio player A Bluetooth audio player Select <BT-1> or <BT-2> depending on the location of the USB Bluetooth adapter KS-UBT1. Operate the Bluetooth audio player to start playback. Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device. Basic operations Starts or resumes playback. Mutes the sound. Selects group/folder. Selecting the playback modes For Bluetooth devices that support AVRCP 1.3. 1 (Hold) <Repeat><Random> 2 Reverse skips or forward skips. (Press) Fast-forwards or reverses the track. (Hold) Repeat Off Track All Group Random Off All Group Cancels repeat playback. Repeats current track. Repeats all tracks. Repeats all tracks of the current group. Cancels random playback. Randomly plays all tracks. Randomly plays all tracks of the current group. ENGLISH 17
Illumination color adjustments Button zone Display zone All zone: Includes both Button zone and Display zone. All zone Selecting the preset color You can select a preset color for <Button Zone>, <Display Zone>, and <All Zone> separately. 1 (Hold) Storing your own adjustments You can store your own day and night colors for <Button Zone> and <Display Zone> separately. 1 (Hold) 2 Select <Color>. 2 Select <Color Setup>. 3 3 Button Zone Display Zone All Zone Color 01-29/User/ COLORFLOW 1-3* * Color changes in different speeds. Initial color: Button Zone [Color 06], Display Zone [Color 01], All Zone [Color 06]. If <All Zone> is selected, the button and display illumination will change to the current/ selected <Button Zone> color. 4 Press MENU to exit. Day Color Night Color Menu Color Button Zone Display Zone Button Zone Display Zone On Off Press / to select a primary color <Red/ Green/Blue>, then turn the control dial to adjust the level <00-31>. Repeat this procedure until you have adjusted all the three primary colors. Your adjustment is automatically stored to User. If 00 is selected for all the primary colors for <Display Zone>, nothing appears on the display. Changes the display and buttons illumination during menu, list search, and playback mode operations. Night Color/Day Color is changed by turning on/off your car s headlight. 4 Press MENU to exit. 18 ENGLISH
Brightness adjustments Brightness adjustments You can select your preferred brightness for <Button Zone>, <Display Zone> separately. 1 (Hold) 3 2 <Dimmer> <Brightness> <Day Brightness>/ <Night Brightness> Button Zone Level 00 to 31 Display Zone Level 00 to 31 4 Press MENU to exit. Sound adjustments This unit memorizes sound settings adjusted for each individual source. 2 Selecting the preset sound You can select a preset sound mode, for each individual source, suitable for the music genre. - - - - - - - - or - - - - - - - - Press repeatedly. USER PUSH +6 50 Hz <EQ/DSP> <EQ> If SOUND 1/2/3 is selected as the sound mode, Fix (My Sound) appears and no settings can be made. 3 Select the frequency. NATURALDYNAMICVOCALBASS USER *1 SOUND 1 *2 SOUND 2 *2 SOUND 3 *2 FLAT(back to the beginning) *1 For settings, refer to Storing your own adjustments. *2 For settings, Setting My Sound EQ ( page 20). Storing your own adjustments You can customize the preset sound mode <USER>. The active preset sound mode (FLAT/ NATURAL/DYNAMIC/VOCAL/BASS) will be used as a reference for your customization. 1 (Hold) Frequency (Hz) 50 200 800 3.2 k 12.5 k NATURAL +6 0 +3 +5 +4 4 Adjust the level. <-9 db> to <+9 db> Repeat steps 3 and 4 to adjust the other frequencies. 5. The adjustments are stored and <USER> is activated. ENGLISH 19
Sound adjustments Setting My Sound EQ My Sound EQ lets you customize the sound through five steps involving different types of musical instruments. Your adjustments are stored in SOUND1/2/3 and can be easily selected via the EQ button. Sound PUSH +6 Step 1 1 To set My Sound EQ with default music You can also compare the results with a flat EQ. (Hold) 2 Select Default Music. Result Flat Default Music: Sample music pre-stored in the unit. Optional Music*: Sample music of various genres stored in the connected USB device. * Refer to To set My Sound EQ with Optional music. 3 Customize sound level for each step (instrument). Select step Adjust the level (instrument) 0 0 0 0 0 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 1: Adjust the overall sound level. 4 Check the adjustment results. Step 2: Adjust low frequency sound level. (e.g. Bass) Step 3: Adjust middle frequency sound level. (e.g. Piano) Step 4: Adjust middle-high frequency sound level. (e.g. Brass) Step 5: Adjust high frequency sound level. (e.g. Cymbal).5 Confirm the adjustments. 6 Select and store into <SOUND 1/2/3>. The adjustments are stored and <SOUND 1/2/3> is activated. To store another sound mode, repeat steps 1 to 6. To set My Sound EQ with Optional music 1 Visit the following JVC website: <http:// www3.jvckenwood.com/english/car/ index.html> (English website only). 2 Download your preferred music sample (<.jms> files). 3 Store the <.jms> files in a USB device. 4 Connect the USB device to a USB terminal. 5 Follow steps 1 through 6 in To set My Sound EQ with default music whilst selecting <Optional Music> in step 2. No Optional Music File appears if there are no <.jms> file in the root folder or if no USB device attached. Store <.jms> files in only one of the USB devices if two USB devices are connected at the same time. Error appears if the file is unreadable. Result 20 ENGLISH
Setting the speaker output timing Time Alignment Sound adjustments Ideal listening experience is achieved when the distance between each speaker and the listener is the same. Time alignment emulates this effect by synchronizing each speaker to compensate for the delay between each speaker and the listener. 1 2 Before time alignment (Hold) 3 Select the car type. <EQ/DSP> <Time Alignment> T.Align CarType User Seat ALL <User>/<Compact>/<Sedan M> (Sedan Medium)/<Sedan L> (Sedan Large)/<SUV> (Sport Utility Vehicle)/<Sm.SUV> (Small Sport Utility Vehicle)/<Truck>/<X Over> (Crossover)/ <Wagon>/<Minivan>/<Van> 4 Select the seat position for the best listening experience. T.Align CarType User Seat ALL <All>/<Front>/<L.Front>/<R.Front> 5 Confirm the car type and seat position. After time alignment If you want to customize the distance between each speaker and the listening position from the preset data, proceed with the following steps. Select a speaker. T.Align Speaker L. Front 140cm/ 4.6 ft <L.Front>/<R.Front>/<L.Rear>/<R.Rear>/ <Sub.W>* * Displayed only when <Subwoofer On/Off> is set to <On>. ( page 25) Select the distance between the listening position and the speaker. T.Align Speaker L. Front 140cm/ 4.6 ft <50cm (1.6ft)> to <500cm (16.4ft)> Repeat steps and to adjust the distance of the other speakers. 6. Confirm the settings. The preset settings (refer to table, page 22) will be activated according to the car type chosen in step 3. The settings are stored and car type <USER> is activated. 7 Press MENU to exit. ENGLISH 21
Sound adjustments Preset data of distance between seat position and speakers Car type Seat position L. Front Speaker distance (cm) R. Front L. Rear R. Rear Sub.W ALL 115 115 115 115 115 User Front 115 115 100 100 135 L. Front 100 140 80 130 140 R. Front 140 100 130 80 140 ALL 110 110 110 110 110 Front 120 120 105 105 115 Compact L. Front 105 140 85 125 120 R. Front 140 105 125 85 120 ALL 115 115 115 115 115 Front 115 115 100 100 135 Sedan M L. Front 100 140 80 130 140 R. Front 140 100 130 80 140 ALL 140 140 140 140 140 Sedan L Front 120 120 155 155 140 L. Front 105 145 150 170 145 R. Front 145 105 170 150 145 ALL 150 150 150 150 150 SUV Front 140 140 130 130 205 L. Front 125 170 110 160 210 R. Front 170 125 160 110 210 ALL 130 130 130 130 130 Sm.SUV Front 145 145 115 115 135 L. Front 110 150 95 140 140 R. Front 150 110 140 95 140 ALL 135 135 135 135 135 Truck Front 140 140 130 130 130 L. Front 125 170 105 160 140 R. Front 170 125 160 105 140 ALL 115 115 115 115 115 X Over Front 120 120 105 105 120 L. Front 105 145 85 130 125 R. Front 145 105 130 85 125 ALL 120 120 120 120 120 Wagon Front 120 120 100 100 155 L. Front 105 145 80 130 160 R. Front 145 105 130 80 160 ALL 165 165 165 165 165 Minivan Front 130 130 175 175 220 L. Front 110 160 160 200 225 R. Front 160 110 200 160 225 ALL 205 205 205 205 205 Van Front 140 140 225 225 300 L. Front 115 175 210 250 300 R. Front 175 115 250 210 300 Compensating high frequency sound level D.T. Expander The Digital Track Expander compensates for high frequency sound levels in compressed digital audio. The effect can be heard in the following conditions: For MP3/WMA: Bit rate: 64 kbps to 128 kbps Sampling frequency: 44.1 khz, 48 khz For ipod/iphone music files: Sampling frequency: 44.1 khz, 48 khz 1 (Hold) 2 3 Select <On>. 4 Press MENU to exit. <EQ/DSP> <D.T. Expander> 22 ENGLISH
Setting the cutoff frequency X over HPF/LPF You can select or customize the cutoff frequencies from this unit according to your speakers for an improved sound quality. 1 (Hold) 2 Select the adjustment method. <Audio> <X over HPF/LPF> <Easy> or <Pro> Easy Pro The unit will adjust the cutoff frequencies You can customize the cutoff frequencies and the automatically based on your selected speaker filter depth. size. HPF/LPF HPF/LPF Front Front PUSH PUSH Full cm/inch 3 Select the speaker. HPF Off -18dB/Oct 3 Select the speaker. Sound adjustments 4 Select speaker size. 4 Select cutoff frequency. Select measurement unit (inch/cm). 5 Select depth of HPF/LPF. Speaker Size (cm) Size (inch) Front/ Rear [Full] / 10cm/ 13cm/ 16cm/ 17cm/ 18cm/ 10x15cm/ 13x18cm/ 15x20cm/ 15x23cm/ 18x25cm [Full] / 4"/ 5-1/4"/ 6-1/2"/ 6-3/4"/ 7"/ 4x6"/ 5x7"/ 6x8"/ 6x9"/ 7x10" Subwoofer Full/ 16cm/ 20cm/ [25cm]/ 30cm/ 38cm over Full/ 6-1/2"/ 8"/ [10"]/ 12"/ 15" over Select Full if you are not sure of the speaker size. 5 Confirm the settings. Speaker Cutoff Frequency Filter Depth *2 Front/ HPF 30Hz to -12dB/Oct / Rear HPF 200Hz *1 [-18dB/Oct] / [HPF Off] -24dB/Oct Subwoofer LPF 30Hz to LPF 200Hz [-12dB/Oct] / [LPF 80Hz] *3-18dB/Oct / -24dB/Oct LPF Off 6 Confirm the settings. *1 Activates the High Pass Filter (HPF). Frequencies higher than the selected frequency are sent to the front/rear speakers. *2 As the number decreases, the filter depth is adjusted closer to selected filter frequency. *3 Activates the Low Pass Filter (LPF). Frequencies lower than the selected frequency are sent to the subwoofer. ENGLISH 23
1 Menu operations (Hold) If no operation is done for about 60 seconds, the operation will be canceled. 2 3 Repeat step 2 if necessary. To return to the previous menu, press. To exit from the menu, press DISP or MENU. Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) DEMO For settings, page 4. Clock Display On: Shows the clock display when the power is off. [Off]: Cancels. Set Clock For settings, page 4. 24H/12H For settings, page 4. Color For settings, page 18. Color Setup Dimmer Set Selects the display and button illumination adjusted in the <Brightness>/ <Color Setup> setting. Off: Selects the Day adjustments. On: Selects the Night adjustments. [Auto]: Changes between the Day and Night adjustments when you turn off/on the car headlights. *1 Time Set: Sets the start/end timer for dimmer. Turn the control dial to adjust the start time, then press the control dial to confirm. Repeat this step to enter the end time. Brightness Day Brightness[31]/Night Brightness[15]: Brightness settings for the display and button illumination for day and night. Button Zone/Display Zone: Sets the brightness levels 00 31. Scroll *2 Off: Cancels. [Once]: Scrolls the display information once. Auto: Repeats scrolling (at 5-second intervals). Tag Display [On]: Shows the TAG information while playing MP3/WMA/WAV tracks. Off: Cancels. LCD Type [Negative]: Negative pattern of the display. Positive: Positive pattern of the display. Auto: Positive pattern will be selected during the day*3, while negative will be selected during the night*3. Contrast Level 01 Level 15 [Level 09]: Adjusts the contrast of the display to make indications clear and legible. EQ/DSP For settings, page 19. Clock Dimmer Display *1 The illumination control lead connection is required. (See Installation/Connection Manual.) This setting may not work correctly on some vehicles (particularly on those having a control dial for dimming). In this case, change the setting to other than <Dimmer Auto>. *2 Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display. *3 Depends on the <Dimmer Set> setting. 24 ENGLISH
Audio Tuner Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) Fad/Bal *4*5 R6 F6[0]: Press / to adjust the front and rear speaker output balance. L6 R6[0]: Press / to adjust the left and right speaker output balance. Loud Loud1/ 2/ 3: Boosts low and high frequencies to produce a well-balanced (Loudness) sound at low volume levels. [Off]: Cancels. Volume Adjust Level -5 Level +5[Level 0]: Presets the volume adjustment level of each source, compared to the FM volume level. Before adjustment, select the source you want to adjust. ( FIX appears if FM is selected.) Subwoofer On/ [On]: Turns on the subwoofer output. Off Off: Cancels. Subwoofer 00 10[05]: Adjusts the subwoofer output level. Level *6 Subwoofer [0 Deg] (normal)/180 Deg (reverse): Selects the subwoofer phase. Phase *6 X over HPF/LPF For settings, page 23. Beep [On]/Off: Activates or deactivates the keypress tone. (Keytouch tone) Amplifier Gain Off: Deactivates the built-in amplifier. Low Power: Limits the maximum volume level to 30. (Select if the maximum input power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) [High Power]: The maximum volume level is 50. SSM For settings, page 6. (Displayed only when the source is FM.) IF Band [Auto]: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises (Intermediate between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) frequency band) Wide: Subject to interference noises from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. Stereo/Mono Displayed only when the source is FM. [Stereo]: Enables stereo FM reception. Mono: Improves the FM reception but stereo effect will be lost. Radio Timer For settings, page 7. *4 If you are using a two-speaker system, set the fader level to 0. *5 This adjustment will not affect the subwoofer output. *6 Displayed only when <Subwoofer On/Off> is set to <On>. Menu operations ENGLISH 25
Menu operations Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) USB *7 Drive Change: Selects to change the drive when a device with multiple drives is connected to the USB input terminal. ipod Switch *8 (ipod/iphone control) [Headunit Mode]/iPod Mode/Application Mode: For settings, page 9. Audiobooks *8 Normal/Faster/Slower: Selects the playback speed of the Audiobooks sound file in your ipod/iphone. Initial selection depends on your ipod/iphone setting. Phone *10 Connect/Disconnect: Connects or disconnects the Bluetooth phone/ Audio audio device. ( page 12) Application Connect/Disconnect: Connects or disconnects the application in the smart phone. ( page 13) Delete Pairing For settings, page 13. Bluetooth *9 Source Select Phonebook Trans Copies up to 400 numbers from the phonebook memory of a connected phone to the unit via OPP. Set PIN Code Changes the PIN code (1 to 6-digits). (Default PIN code: 0000) Turn the control dial to select a number, press / to move to the entry position. After entering the PIN code, press the control dial to confirm. Auto Connect [On]: Establishes connection automatically with the Bluetooth device when the unit is turned on. Off: Cancels. Initialize [No]: Cancels. Yes: Initializes all the Bluetooth settings (including stored pairing, phonebook, and etc.). Information Connected Phone/Connected Audio/Connected App Mode *11: Displays connected phone/audio/application device name. My BT Name: Displays the unit name (JVC Unit). My Address: Shows address of USB Bluetooth Adapter. AM Source *12 [Show]/Hide: Enables or disables AM in source selection. AUX Source *12 [Show]/Hide: Enables or disables AUX In in source selection. Bluetooth [Show]/Hide: Enables or disables BT Audio in source selection. Audio *13 Software Version Displays the firmware version of the unit. *7 Displayed only when the source is USB-1/USB-2. *8 Displayed only when the source is ipod-1/ipod-2. *9 If the USB Bluetooth Adapter is not connected to the unit, Please Connect BT Adapter appears on the display. *10 <Connect> will not be displayed if two Bluetooth phones are connected at the same time. *11 Displayed only when a Bluetooth phone/audio player/application is connected. *12 Displayed only when the unit is in any source other than the corresponding source AM Source/AUX Source. *13 Displayed only when the USB Bluetooth Adapter (KS-UBT1) is attached and current source is not BT-1/BT-2. 26 ENGLISH
Remote controller Preparing When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet Replacing the lithium coin battery If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. CR2025 Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. Additional information About discs This unit can only play the following CDs: This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped during playback. Unplayable discs Discs that are not round. Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty. Recordable/ReWritable disc that has not been finalized. (For details on disc finalization, refer to your disc writing software and your disc recorder instruction manual.) 8 cm CD. Attempting to insert using an adapter can cause malfunction. There may also be problems ejecting the disc if inserted. Remote controller Warning: Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. Do not leave the remote controller in places (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time. Store the battery in places out of reach of children. Do not recharge, short, disassemble, heat the battery, or dispose of it in a fire. Do not place the battery with other metallic materials. Do not poke the battery with tweezers or similar tools. Insulate the battery by wrapping it with tape when disposing or storing it. This unit is equipped with the steering wheel remote control function. For details, refer also to the instructions supplied with the remote adapter. Handling discs Do not touch the recording surface of the disc. Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it. Do not use any accessories for the disc. Clean from the center of the disc and move outwards. Clean the disc with a dry silicon or soft cloth. Do not use any solvents. When removing discs from this unit, pull them out horizontally. Remove any burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc. DualDisc playback The Non-DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended. ENGLISH 27
Additional information About audio files Playable files File extensions: MP3(.mp3), WMA(.wma), WAV(.wav) For MP3/WMA discs: Bit rate: MP3/WMA: 5 kbps - 320 kbps Sampling frequency: MP3 (MPEG-1): 32 khz, 44.1 khz, 48 khz MP3 (MPEG-2): 16 khz, 22.05 khz, 24 khz WMA: 8 khz - 48 khz For USB devices: Bit rate: MP3 (MPEG-1): 32 kbps - 320 kbps MP3 (MPEG-2): 8 kbps - 160 kbps WMA: 5 kbps - 320 kbps WAV: Linear PCM at 705 kbps and 1 411 kbps Sampling frequency: MP3 (MPEG-1): 32 khz, 44.1 khz, 48 khz MP3 (MPEG-2): 16 khz, 22.05 khz, 24 khz WMA: 8 khz - 48 khz WAV: 44.1 khz Channel: WMA/WAV: 1 ch/2 ch Variable bit rate (VBR) files. (The elapsed time for VBR files will not be displayed correctly.) Unplayable files MP3 files: - encoded in MP3i and MP3 PRO format - encoded in an inappropriate format - encoded with Layer 1/2 WMA files: - encoded in lossless, professional, and voice format - not based upon Windows Media Audio - copy-protected with DRM Files which include data such as AIFF, ATRAC3, etc. File/folder names This unit supports files/folder names recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet, and the proper extension code <.mp3>, <.wma> or <.wav>. Others This unit can show WMA Tag and ID3 Tag Version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (for MP3). The search function works but search speed is not constant. About USB device When connecting a USB cable, use the USB 2.0 cable. You cannot connect a computer or portable HDD to the USB input terminal of the unit. Connect only one USB device to the unit at a time. Do not use a USB hub. USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit. Do not use a USB device with 2 or more partitions. This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A. This unit may not recognize a memory card inserted into the USB card reader. This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord. Depending on the shape of the USB devices and connection ports, some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose. Operation and power supply may not work as intended for some USB devices. The maximum number of characters for: Folder names: 25 characters File names: 25 characters MP3 Tag: 128 characters WMA Tag: 128 characters WAV Tag: 128 characters This unit can recognize a total of 20000 files, 2000 folders (999 files per folder including folder without unsupported files), and of 8 hierarchies. However, the display can only show until 999 folders/files. Cautions Do not pull out and attach the USB device repeatedly while READING is shown on the display. Electrostatic shock at connecting a USB device may cause abnormal playback of the device. In this case, disconnect the USB device then reset this unit and the USB device. Do not leave a USB device in the car, expose to direct sunlight, or high temperature. Failure to do so may result in deformation or cause damages to the device. 28 ENGLISH
About ipod/iphone ipod/iphone that can be connected to this unit: - ipod touch (4th generation) - ipod touch (3rd generation) - ipod touch (2nd generation) - ipod touch (1st generation) - ipod classic - ipod with video (5th generation)* - ipod nano (6th generation) - ipod nano (5th generation) - ipod nano (4th generation) - ipod nano (3rd generation) - ipod nano (2nd generation) - ipod nano (1st generation)* - iphone 4S - iphone 4 - iphone 3GS - iphone 3G - iphone *<ipod Mode>/<Application Mode> are not applicable. It is not possible to browse video files on the Videos menu in <Headunit Mode>. The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the ipod. When operating an ipod/iphone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC website: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/ index.html> (English website only). About Bluetooth Additional information Depending on the Bluetooth version of the device, some Bluetooth devices may not be able to connect to this unit. This unit may not work with some Bluetooth devices. Signal conditions vary, depending on the surroundings. When the unit is turned off, the device is disconnected. For more information about Bluetooth, visit the following JVC website: <http://www3.jvckenwood.com/english/car/ index.html> (English website only) Trademark and license notice Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Made for ipod and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod, or iphone may affect wireless performance. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ENGLISH 29
Troubleshooting Symptom General No sound, sound interrupted or static noise. Miswiring Check Wiring Reset The Unit / Warning Check Wiring Reset The Unit appears on the display and no operations can be done. Remedy/Cause Check the cords, antenna and cable connections. Check the condition of the disc, connected device and recorded tracks. Ensure to use the recommended stereo mini plug when connecting to an external component. ( page 10) Ensure the terminals of the speaker leads are properly insulated with tape before resetting the unit. ( page 3) If the message does not disappear, consult your JVC car audio dealer or kits supplying company. The unit does not work at all. Reset the unit. ( page 3) Source cannot be selected. Check the <Source Select> setting. ( page 26) The correct characters are not This unit can only display letters (capital: A Z, small: a z), displayed (e.g. album name). numbers (0 9), and a limited number of symbols. FM/AM SSM automatic presetting does Store stations manually. not work. CD/USB/iPod/iPhone Please Eject appears on the Press [], then insert the disc correctly. display. In Disc appears on the display. The disc cannot be ejected properly. Make sure nothing is blocking the loading slot. Reading keeps flashing on the A longer readout time is required. Do not use too many display. hierarchical levels and folders. Reload the disc or reattach the USB device. Tracks/folders are not played back in the order you have intended. The elapsed playing time is not correct. No File appears on the display. Not Support appears on the display and track skips. Cannot Play flashes on the display. The unit cannot detect the connected device. The ipod/iphone does not turn on or does not work. The playback order is determined by the file name (USB) or the order in which files were recorded (disc). This sometimes occurs during playback. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. Check whether the selected folder, the connected USB device, or the ipod/iphone contains a playable file. Check whether the track is a playable file format. Check whether the connected device is compatible with this unit. (USB: page 32) (ipod/iphone: page 29) Ensure that the device contains files in the supported formats. ( page 28) Reattach the device. Check the connection between this unit and ipod/iphone. Detach and reset the ipod/iphone using hard reset. For details on resetting the ipod/iphone, refer to the instruction manual supplied with the ipod/iphone. Check whether <ipod Switch> setting is appropriate. ( page 9) 30 ENGLISH
Symptom Bluetooth BT-1 / BT-2 cannot be selected. No Bluetooth device is detected. Pairing cannot be made. Pairing Full appears on the display when trying to perform pairing. Echo or noise occurs. Phone sound quality is poor. The unit does not respond when you try to copy the phonebook to the unit. Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player. The connected Bluetooth audio player cannot be controlled. Voice calling method is not successful. Not Support appears when trying to perform voice dial. Connection Error appears on the display. Error appears on the display. Please Wait appears on the display. HW Error appears on the display. BT Device Not Found appears on the display. Remedy/Cause Troubleshooting Check <Bluetooth Audio> in the <Source Select> setting. ( page 26) Search from the Bluetooth device again. Reset the unit. ( page 3) Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device. Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device, then perform pairing again. You have already registered the maximum of five Bluetooth devices in the unit. To pair another device, delete an existing paired device from the unit first. ( page 13) Adjust the microphone unit s position. Adjust <NR/EC Mode> and <Mic Level> to a better combination. ( page 16) Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device. Move the car to a place where you can get a better signal reception. You may have tried to copy the same entries (as stored) to the unit. Press DISP or to exit. Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player. Turn off, then turn on the unit and try to connect again. Other Bluetooth devices might be trying to connect to the unit. Check whether the connected Bluetooth audio player supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Refer to the instructions of your audio player.) Disconnect and connect the Bluetooth player again. Use Voice calling method in a more quiet environment. Reduce the distance from the microphone when you speak the name. Change NR/EC Mode to Off ( page 16), then try again. The connected phone does not support this feature. The device is registered but the connection has failed. Connect the device manually. ( page 12) Try the operation again. If Error appears again, check if the device supports the function you have tried. The unit is preparing to use the Bluetooth function. If the message does not disappear, turn off and turn on the unit, then connect the device again (or reset the unit). ( page 3) Reset the unit and try the operation again. If HW Error appears again, consult your nearest JVC car audio dealer. The unit failed to search for the registered Bluetooth devices during Auto Connect. Turn on Bluetooth from your device and connect manually. ENGLISH 31